СОДЕРЖАНИЕ
 
издательство
РУБЕЖ

Элеонора Лорд Прей. Владивостокский альбом.

Автор: Элеонора Лорд Прей.
Год издания: 2012
Издательство: Альманах "Рубеж"
Страниц: 144 стр.

Аннотация

Одновременно с «Избранными письмами, 1894-1906» Элеоноры Прей Тихоокеанское издательство «Рубеж» выпускает ее «Владивостокский альбом».

Один из альбомов, воспроизведенных в этом издании, был подарен Элеоноре Лорд Прей во Владивостоке Константином и Тулли Тыртовыми на Рождество 1904 года (в него включены фотографии авторства самой миссис Прей и доктора А.К. Штейна). На втором альбоме имеется только надпись по-русски: «Элеонора Георгиевна Прей. г. Владивосток. 15 апреля 1899 года».

От имени потомков миссис Прей внучка Элеоноры Патриция Данн Силвер в 1997 году возвратила эти альбомы городу, который в них показан, и теперь они хранятся в Приморском государственном объединенном музее имени В.К. Арсеньева во Владивостоке. Без такого щедрого дара этого альбома бы просто не было.

Так же в альбоме представлены некоторые профессионально обработанные фотографии из книги Элеоноры Прей «Письма из Владивостока, 1894-1930» (Рубеж, 2010). «Владивостокский альбом» издается к Саммиту АТЭС 2012 года.

Simultaneously with Eleanor Lord Pray’s Selected Letters, 1894-1906, the Rubezh Press of the Pacific is publishing her Vladivostok Album.

One of the two albums reproduced in this volume was given to Eleanor Pray in Vladivostok by Konstantin and Tullie Tyrtov for Christmas 1904; it includes photos taken by Mrs. Pray herself and by Doctor A. K. Stein. The other album is inscribed, in Russian, “Eleonora Georgievna Pray. City of Vladivostok. 15 April 1899.”

In 1997, on behalf of the descendants of Mrs. Pray, Patricia Dunn Silver returned these albums to the city which they portray, and they are now preserved in the Primorie State Consolidated Museum Named for V. K. Arseniev, in Vladivostok (known as the “Arseniev Museum”). Without such a generous gift, this album would not exist.

Some professionally renovated photos from Eleanor Pray’s book Pis’ma iz Vladivostoka, 1894-1930 (Rubezh Press, 2010) are also presented.

The Vladivostok Album is being published in connection with the APEC Summit (Asia-Pacific Economic Cooperation), to be held in Vladivostok in 2012.

Формат книги 90х60, 144 стр., печать офсетная, бумага мелованная, тираж 2000 экз.
ISBN 978-5-85538-074-3